智慧物流未來發力點？不妨讀讀這些新政策
The future of smart logistics? We might as well read these new policies.
隨著眾多新興科技逐漸脫離構想藍圖、走入商業應用領域，物流業也迎來了新一輪的產業革命。科技深刻變革快遞物流中倉儲、運輸與配送的各個環節，成為物流行業降本增效的關鍵利器。
As many new technologies gradually break away from the blueprint and enter the field of commercial application, the logistics industry has ushered in a new round of industrial revolution. Science and technology have profoundly changed the various links of warehousing, transportation and distribution in express logistics, and become the key sharp weapon to reduce costs and increase efficiency in logistics industry.
為此，國務院、國家發改委、國家郵政局于近年來出臺多部促進物流降本增效的政策與發展意見，大力推動了物流相關創新領域的活力，并將深遠影響智慧物流的發展。
In recent years, the State Council, the National Development and Reform Commission and the National Post Office have promulgated a number of policies and development opinions to promote logistics cost reduction and efficiency, which have greatly promoted the vitality of logistics-related innovation and will have a far-reaching impact on the development of intelligent logistics.
本文梳理了近年來國家政策方面，關于促進物流技術發展的內容。這些政策、指導意見從不同的角度為物流業未來五年乃至十年的發展指明了方向。順應大環境，找準發力點，物流企業才能更加準確地把握智慧物流新風向。
This paper reviews the recent development of logistics technology in the aspect of national policies. These policies and guidelines point out the direction for the development of the logistics industry in the next five years and even ten years from different angles. In order to adapt to the environment and find the right way, logistics enterprises can grasp the new direction of intelligent logistics more accurately.
《關于推進電子商務與快遞物流協同發展的意見》
Opinions on promoting the coordinated development of e-commerce and express logistics
2018年1月，國務院辦公廳印發《關于推進電子商務與快遞物流協同發展的意見》(以下簡稱《意見》)。
In January 2018, the General Office of the State Council issued Opinions on Promoting the Coordinated Development of Electronic Commerce and Express Logistics (hereinafter referred to as Opinions).
《意見》指出，近年來，我國電子商務與快遞物流協同發展不斷加深，但仍面臨政策法規體系不完善、發展不協調、銜接不順暢等問題。要全面貫徹黨的十九大精神，深入貫徹落實習近平新時代中國特色社會主義思想，落實新發展理念，深入實施“互聯網+流通”行動計劃，提高電子商務與快遞物流協同發展水平。
"Opinions" pointed out that in recent years, China's e-commerce and express logistics co-development has been deepening, but still faced with imperfect policies and regulations, development is not coordinated, the link is not smooth and other issues. We must comprehensively implement the nineteen spirit of the party, thoroughly implement Xi Jinping's new socialist ideology with Chinese characteristics, implement the new development concept, thoroughly implement the "Internet + circulation" action plan, and improve the level of coordinated development of e-commerce and express logistics.
《意見》提出了六個方面的政策措施。其中，提到以下幾個方面：
The opinions put forward six policy measures. Among them, the following aspects are mentioned.
強化服務創新，提升快遞末端服務能力。鼓勵將推廣智能快件箱納入便民服務、民生工程等項目，推廣智能投遞設施;促進快遞末端配送、服務資源有效組織和統籌利用，鼓勵集約化服務。強化標準化智能化，提高協同運行效率。加強大數據、云計算、機器人等現代信息技術和裝備在電子商務與快遞物流領域應用，提高科技應用水平;加強快遞物流標準體系建設，鼓勵信息互聯互通;優化資源配置，提升供應鏈協同效率。
Strengthening service innovation and upgrading terminal service capabilities. Encourage the promotion of intelligent express boxes into convenience services, livelihood projects and other projects, promote intelligent delivery facilities, promote express terminal distribution, effective organization and overall utilization of service resources, and encourage intensive services. Strengthening standardization and intelligentization and improving the efficiency of collaborative operation. Strengthen the application of modern information technology and equipment such as big data, cloud computing, robots in the field of e-commerce and express logistics, improve the level of scientific and technological application; strengthen the construction of express logistics standard system, encourage information interconnection and interoperability; optimize the allocation of resources, improve the efficiency of supply chain coordination.
《促進新一代人工智能產業發展三年行動計劃(2018-2020年)》
Action plan to promote the development of the new generation of AI industry in three years (2018-2020 years)
2017年12月，工業和信息化部發布《促進新一代人工智能產業發展三年行動計劃(2018-2020年)》，提出：
In December 2017, the Ministry of Industry and Information Technology promulgated the "Three-year Action Plan for Promoting the Development of a New Generation of Artificial Intelligence Industry (2018-2020)".
深入實施智能制造，鼓勵新一代人工智能技術在工業領域各環節的探索應用，支持重點領域算法突破與應用創新，系統提升制造裝備、制造過程、行業應用的智能化水平。著重在以下方面率先取得突破：
Intelligent manufacturing should be carried out in depth to encourage the exploration and application of the new generation of artificial intelligence technology in various links of the industrial field, to support algorithm breakthroughs and application innovation in key areas, and to systematically upgrade the intelligent level of manufacturing equipment, manufacturing processes and industrial applications. Focusing on the following areas:
智能制造關鍵技術裝備。提升高檔數控機床與工業機器人的自檢測、自校正、自適應、自組織能力和智能化水平，利用人工智能技術提升增材制造裝備的加工精度和產品質量，優化智能傳感器與分散式控制系統(DCS)、可編程邏輯控制器(PLC)、數據采集系統(SCADA)、高性能高可靠嵌入式控制系統等控制裝備在復雜工作環境的感知、認知和控制能力，提高數字化非接觸精密測量、在線無損檢測系統等智能檢測裝備的測量精度和效率，增強裝配設備的柔性。提升高速分揀機、多層穿梭車、高密度存儲穿梭板等物流裝備的智能化水平，實現精準、柔性、高效的物料配送和無人化智能倉儲。
Intelligent manufacturing key technology and equipment. Improve the self-test, self-tuning, self-adapting, self-organizing and intelligent level of high-grade NC machine tools and industrial robots, use artificial intelligence technology to improve the machining accuracy and product quality of augmented materials manufacturing equipment, optimize intelligent sensors and distributed control system (DCS), programmable logic controller (PLC), data acquisition system. Control equipments such as SCADA, high performance and high reliability embedded control system have the ability of perception, cognition and control in complex working environment, improve the measurement accuracy and efficiency of intelligent testing equipments such as digital non-contact precision measurement and on-line non-destructive testing system, and enhance the flexibility of assembly equipment. Improve the intelligent level of high-speed sorter, multi-layer shuttle, high-density storage shuttle boards and other logistics equipment, to achieve accurate, flexible, efficient material distribution and unmanned intelligent warehousing.
到2020年，高檔數控機床智能化水平進一步提升，具備人機協調、自然交互、自主學習功能的新一代工業機器人實現批量生產及應用;增材制造裝備成形效率大于450cm3/h，連續工作時間大于240h;實現智能傳感與控制裝備在機床、機器人、石油化工、軌道交通等領域的集成應用;智能檢測與裝配裝備的工業現場視覺識別準確率達到90%，測量精度及速度滿足實際生產需求;開發10個以上智能物流與倉儲裝備。
By 2020, the intelligent level of high-grade CNC machine tools will be further improved, and a new generation of industrial robots with the functions of man-machine coordination, natural interaction and autonomous learning will be used to realize batch production and application; the forming efficiency of augmented materials manufacturing equipment will be greater than 450cm 3/h, and the continuous working time will be longer than 240 hours; intelligent sensing and control equipment will be realized in machine tools and machines. Integration of robots, petrochemical, rail transit and other fields; Intelligent inspection and assembly equipment on-site visual identification accuracy rate of 90%, measurement accuracy and speed to meet the actual production needs; Development of more than 10 intelligent logistics and storage equipment.
《關于積極推進供應鏈創新與應用的指導意見》
Guiding opinions on actively promoting innovation and application of supply chain
2017年10月，國務院辦公廳發布《關于積極推進供應鏈創新與應用的指導意見》。該文件是首次針對供應鏈領域出臺的國家級政策，提出加快供應鏈創新與應用，促進產業組織方式、商業模式和政府治理方式創新，推進供給側結構性改革，這標志著我國供應鏈創新與應用發展進入加速提升階段。指導意見中提到，到2020年，培育100家左右的全球供應鏈領先企業，重點產業的供應鏈競爭力進入世界前列，中國成為全球供應鏈創新與應用的重要中心。
In October 2017, the General Office of the State Council issued the Guiding Opinions on Actively Promoting the Innovation and Application of Supply Chain. This document is the first national policy issued in the field of supply chain. It proposes to accelerate the innovation and application of supply chain, promote the innovation of industrial organization, business model and government governance, and promote the structural reform of supply side. This indicates that the development of supply chain innovation and application in China has entered a stage of accelerated upgrading. According to the guidance, China will become an important center for innovation and application of global supply chains by 2020.
在總體要求中，提到“促進制造協同化、服務化、智能化”，具體如下：
In the overall requirements, it refers to "promoting manufacturing synergy, service and intelligence" as follows:
1.推進供應鏈協同制造。推動制造企業應用精益供應鏈等管理技術，完善從研發設計、生產制造到售后服務的全鏈條供應鏈體系。推動供應鏈上下游企業實現協同采購、協同制造、協同物流，促進大中小企業專業化分工協作，快速響應客戶需求，縮短生產周期和新品上市時間，降低生產經營和交易成本。
1., promote collaborative manufacturing in supply chain. Promote manufacturing enterprises to apply lean supply chain management technology, improve the whole chain supply chain system from R&D, manufacturing to after-sales service. Promote the supply chain upstream and downstream enterprises to achieve collaborative purchasing, collaborative manufacturing, collaborative logistics, promote large and medium-sized enterprises specialization and collaboration, rapid response to customer demand, shorten production cycle and new product listing time, reduce production and operation costs and transaction costs.
2.發展服務型制造。建設一批服務型制造公共服務平臺，發展基于供應鏈的生產性服務業。鼓勵相關企業向供應鏈上游拓展協同研發、眾包設計、解決方案等專業服務，向供應鏈下游延伸遠程診斷、維護檢修、倉儲物流、技術培訓、融資租賃、消費信貸等增值服務，推動制造供應鏈向產業服務供應鏈轉型，提升制造產業價值鏈。
2. develop service manufacturing. We will build a number of service oriented manufacturing public service platforms and develop producer services based on supply chain. Encourage related enterprises to expand collaborative research and development, crowdsourcing design, solutions and other professional services to the upstream of the supply chain, extend value-added services such as remote diagnosis, maintenance and repair, warehousing logistics, technical training, financial leasing, consumer credit to the downstream of the supply chain, promote the transformation of the manufacturing supply chain to the industrial service supply chain, and upgrade manufacturing Industrial value chain.
3.促進制造供應鏈可視化和智能化。推動感知技術在制造供應鏈關鍵節點的應用，促進全鏈條信息共享，實現供應鏈可視化。推進機械、航空、船舶、汽車、輕工、紡織、食品、電子等行業供應鏈體系的智能化，加快人機智能交互、工業機器人、智能工廠、智慧物流等技術和裝備的應用，提高敏捷制造能力。
3. promote the visualization and intellectualization of manufacturing supply chain. Promote the application of perception technology in key nodes of manufacturing supply chain, promote the sharing of information in the whole chain, and realize the visualization of supply chain. We will promote the intelligentization of supply chain systems in machinery, aviation, ships, automobiles, light industry, textiles, food and electronics industries, accelerate the application of man-machine intelligent interaction, industrial robots, intelligent factories, intelligent logistics and other technologies and equipment, and improve the capability of agile manufacturing.
《國家郵政局關于加快推進郵政業供給側結構性改革的意見》
Opinions of the State Post Office on accelerating the structural reform of the supply side of postal industry
2017年5月，國家郵政局發布《國家郵政局關于加快推進郵政業供給側結構性改革的意見》(以下簡稱意見)。
In May 2017, the State Post Office issued its Opinions on Accelerating the Structural Reform of the Supply Side of the Postal Industry (hereinafter referred to as Opinions).
意見表示，要注重融合創新，提升供給效率，強化科技創新驅動。引導企業加大科技投入，推廣應用云計算、大數據、互聯網、物聯網等信息技術，探索應用人工智能、無人機等先進技術，廣泛使用自動裝卸傳輸分揀、冷鏈物流等技術設備。制定郵政業技術研發指南，加強郵政業樞紐型基地業務與集成、關聯產業垂直解決方案、實名制信息化解決方案、包裝新材料新工藝設計等關鍵技術研究。
The view expressed that we should pay attention to integration and innovation, enhance the efficiency of supply and strengthen the driving force of scientific and technological innovation. We will guide enterprises to invest more in science and technology, popularize and apply information technologies such as cloud computing, large data, Internet of Things, and explore the application of advanced technologies such as artificial intelligence and unmanned aerial vehicles. We will formulate technical R&D guidelines for the postal industry, strengthen the research on key technologies such as business and integration of postal hub bases, vertical solutions for related industries, real-name information solutions, new packaging materials and new process design.
出臺郵政業技術中心認定管理辦法，支持企業申報國家重點實驗室、企業技術中心認定和國家科技計劃項目。研究設立科技交流平臺，開放共享信息資源和科技研發成果。支持行業協會、媒體為產學研合作牽線搭橋，推進科技成果轉化運用。加強郵政、快遞領域國際科技交流與合作，提高科技創新水平。
Measures for the identification and management of postal technology centers shall be promulgated to support enterprises to apply for the identification of state key laboratories, enterprise technology centers and national science and technology projects. Study and set up a platform for scientific and technological exchanges to open up and share information resources and R & D achievements. Support industry associations and media for bridging the gap between production, teaching and research, and promoting the transformation and application of scientific and technological achievements. We should strengthen international scientific and technological exchanges and cooperation in the field of postal and express delivery, and raise the level of scientific and technological innovation.
《快遞業發展“十三五”規劃》
Express industry development "13th Five-Year plan"
2017年2月，國家郵政局發布《快遞業發展“十三五”規劃》(以下簡稱《規劃》)，提出到2020年基本建成普惠城鄉、技術先進、服務優質、安全高效、綠色節能的快遞服務體系，形成覆蓋全國、聯通國際的服務網絡。
In February 2017, the State Post Office issued the "13th Five-Year Plan" for the Development of Express Industry (hereinafter referred to as the "Plan"), proposing that by 2020, the Express Service System should be basically built with the characteristics of inclusive urban and rural areas, advanced technology, high quality service, safety and efficiency, green and energy-saving, forming a service network covering the whole country and China Unicom.
《規劃》將快遞業的主要目標細化為六個方面，其中，在科技創新方面，科技應用水平進一步提高，客戶服務、企業運營、行業管理的信息化水平基本達到國際先進水平。建成一批工程技術中心和3-5個行業科研基地，創新型人才隊伍不斷壯大。在服務品質方面，寄遞服務產品體系更加豐富，承諾時限產品比重進一步提升，國際快遞服務通達范圍更廣，速度更快。快遞標準化程度提升，行業整體信用水平明顯提升。
The main objectives of express delivery industry are divided into six aspects in the Plan. In the aspect of scientific and technological innovation, the application level of science and technology has been further improved, and the informationization level of customer service, enterprise operation and industry management has basically reached the international advanced level. A number of engineering and technological centers and 3-5 scientific research bases have been built, and the ranks of innovative talents are growing. In terms of service quality, the delivery service product system is more abundant, the proportion of promised time-limited products is further enhanced, the international express delivery service has a wider scope and faster speed. The level of express standardization has been improved, and the overall credit level of the industry has improved significantly.
《規劃》要求，將加強移動互聯網、物聯網、大數據、云計算、虛擬現實、人工智能等現代信息技術在企業管理、市場服務和行業監管中的應用。加大數據信息集成應用，推動實現業務平臺一體化，作業環節、路由管控智能化，提升運輸、服務和安全保障能力，實現快件自動分撥和快速轉運。加快大數據及云平臺等基礎設施建設，推動信息應用向“郵政云”“快遞云”平臺遷移。推廣數據分單、數據派單等技術應用，提高生產效能。鼓勵快遞企業采用先進適用技術和裝備，推進機器人、無人機、無人車研發和應用。
The plan calls for strengthening the application of modern information technologies such as mobile Internet, Internet of Things, big data, cloud computing, virtual reality and artificial intelligence in enterprise management, market services and industry supervision. Increase the application of data and information integration, promote the integration of business platforms, intelligent operation, routing management and control, enhance transport, service and security capabilities, to achieve automatic distribution of express and rapid transit. We will accelerate the construction of infrastructure such as large data and cloud platforms, and promote the migration of information applications to "postal cloud" and "express cloud" platforms. Promote the application of data partition, data dispatch and so on to improve production efficiency. Express delivery enterprises are encouraged to adopt advanced and applicable technologies and equipment to promote the development and application of robots, UAVs and UAVs.
《“互聯網+”高效物流實施意見》
"Internet +" implementation of efficient logistics
2016年7月，國家發展改革委發布《“互聯網+”高效物流實施意見》的通知(以下簡稱意見)。在發展目標方面，意見要求，先進信息技術在物流領域廣泛應用，倉儲、運輸、配送等環節智能化水平顯著提升，物流組織方式不斷優化創新;基于互聯網的物流新技術、新模式、新業態成為行業發展新動力，與“互聯網+”高效物流發展相適應的行業管理政策體系基本建立;形成以互聯網為依托，開放共享、合作共贏、高效便捷、綠色安全的智慧物流生態體系，物流效率效益大幅提高。
In July 2016, the national development and Reform Commission issued the notice on the implementation of "Internet plus" efficient logistics (hereinafter referred to as the opinion). In terms of development goals, opinions require that advanced information technology be widely applied in the field of logistics, the level of intelligence in warehousing, transportation, distribution and other aspects will be significantly improved, and the logistics organization will be constantly optimized and innovating. The industry management policy system suitable for the development of logistics has been basically established, and a smart logistics ecological system based on the Internet, which is open, sharing, win-win cooperation, high efficiency, convenience and green security, has been formed. The efficiency and efficiency of logistics have been greatly improved.
意見提出，構建物流信息互聯共享體系;提升倉儲配送智能化水平;發展高效便捷物流新模式;營造開放共贏的物流發展環境等四項主要任務。
The paper puts forward four main tasks: constructing logistics information interconnection and sharing system; improving the intelligent level of warehousing and distribution; developing new efficient and convenient logistics model; and creating an open and win-win logistics development environment.
《國務院關于促進快遞業發展的若干意見》
Opinions of the State Council on promoting the development of express industry
2015年10月，國務院發布關于促進快遞業發展的若干意見，意見指出到2020年，基本建成普惠城鄉、技術先進、服務優質、安全高效、綠色節能的快遞服務體系，形成覆蓋全國、聯通國際的服務網絡。
In October 2015, the State Council issued a number of opinions on promoting the development of express delivery industry, pointing out that by 2020, the express service system with universal benefits in urban and rural areas, advanced technology, high service quality, safety and efficiency, green and energy-saving will be basically built, and a service network covering the whole country and the international community of China Unicom will be formed.
意見提出培育壯大快遞企業; 推進“互聯網+”快遞;構建完善服務網絡;銜接綜合交通體系;加強行業安全監管，五大重點任務。
The opinions put forward five key tasks: fostering the growth of express delivery enterprises; promoting the "Internet +" express; constructing a perfect service network; linking up the comprehensive transportation system; and strengthening the safety supervision of the industry.
其中，培育壯大快遞企業：
Among them, cultivate and expand the express delivery enterprises:
鼓勵各類資本依法進入快遞領域，支持快遞企業兼并重組、上市融資，整合中小企業，優化資源配置，實現強強聯合、優勢互補，加快形成若干家具有國際競爭力的企業集團，鼓勵“走出去”參與國際競爭。大力提升快遞服務質量，實施品牌戰略，建立健全行業安全和服務標準體系，加強服務質量監測，降低快件延誤率、損毀率、丟失率和投訴率，引導快遞企業從價格競爭向服務競爭轉變。積極推廣快遞保險業務，保障用戶權益。支持骨干企業建設工程技術中心，開展智能終端、自動分揀、機械化裝卸、冷鏈快遞等技術裝備的研發應用。
Encourage all kinds of capital to enter the express delivery field according to law, support the express delivery enterprises to merge and reorganize, go public for financing, integrate the small and medium-sized enterprises, optimize the allocation of resources, realize strong and strong alliance, complement each other's advantages, accelerate the formation of a number of internationally competitive enterprise groups, and encourage "going out" to participate in international competition. We will vigorously improve the quality of express service, implement brand strategy, establish and improve industry safety and service standard system, strengthen service quality monitoring, reduce the rate of delays, damage, loss and complaints, and guide express delivery enterprises from price competition to service competition. Actively promote the express insurance business to protect the rights and interests of users. Support the backbone enterprises to build engineering technology centers, carry out research and development and application of intelligent terminals, automatic sorting, mechanized loading and unloading, cold chain express and other technical equipment.
《中國制造2025》
Made in China 2025
2015年5月，國務院發布關于印發《中國制造2025》的通知，通知指出《中國制造2025》，是我國實施制造強國戰略第一個十年的行動綱領。
In May 2015, the State Council issued a circular on the issue of Made in China 2025, notifying that Made in China 2025 is the programme of action for the first decade of implementing the strategy of building a powerful manufacturing country.
中國制造2025指出，要加快發展智能制造裝備和產品。統籌布局和推動智能交通工具、智能工程機械、服務機器人、智能家電、智能照明電器、可穿戴設備等產品研發和產業化。
Made in China 2025 points out that we should speed up the development of intelligent manufacturing equipment and products. Overall layout and promotion of intelligent transportation, intelligent construction machinery, service robots, intelligent household appliances, intelligent lighting appliances, wearable equipment and other products research and development and industrialization.
推進制造過程智能化。在重點領域試點建設智能工廠/數字化車間，加快人機智能交互、工業機器人、智能物流管理、增材制造等技術和裝備在生產過程中的應用，促進制造工藝的仿真優化、數字化控制、狀態信息實時監測和自適應控制。加快產品全生命周期管理、客戶關系管理、供應鏈管理系統的推廣應用，促進集團管控、設計與制造、產供銷一體、業務和財務銜接等關鍵環節集成，實現智能管控。
Promote the intelligent manufacturing process. Intelligent factories/digital workshops will be built on a pilot basis in key areas to speed up the application of human-computer intelligent interaction, industrial robots, intelligent logistics management, augmented manufacturing and other technologies and equipment in the production process, and to promote simulation optimization, digital control, real-time monitoring of state information and adaptive control of manufacturing processes. Accelerate the popularization and application of product life cycle management, customer relationship management and supply chain management system, promote the integration of group management, design and manufacture, production, supply and marketing, business and financial links, and realize intelligent management and control.
《物流業發展中長期規劃(2014-2020年)》
Development of logistics industry in medium and long term (2014-2020 years)
2014年9月，國務院對外發布《物流業發展中長期規劃(2014-2020年)》規劃，提出到2020年，基本建立布局合理、技術先進、便捷高效、綠色環保、安全有序的現代物流服務體系。物流的社會化、專業化水平進一步提升。物流業增加值年均增長8%左右，物流業增加值占國內生產總值的比重達到7.5%左右。第三方物流比重明顯提高。新的物流裝備、技術廣泛應用。物流整體運行效率顯著提高。全社會物流總費用與國內生產總值的比率由2013年的18%下降到16%左右，物流業對國民經濟的支撐和保障能力進一步增強。
In September 2014, the State Council issued the Long-term and Long-term Plan for the Development of Logistics Industry (2014-2020). By 2020, the State Council proposed to basically establish a modern logistics service system with reasonable layout, advanced technology, convenient and efficient, green, safe and orderly. The level of socialization and specialization of logistics is further enhanced. The value-added of the logistics industry increased by about 8% annually, and the proportion of the value-added of the logistics industry to GDP reached about 7.5%. The proportion of the third party logistics increased significantly. New logistics equipment and technology are widely used. The overall operation efficiency of logistics has been significantly improved. The ratio of total logistics expenditure to GDP of the whole society has dropped from 18% in 2013 to about 16%, and the ability of logistics industry to support and guarantee the national economy has been further strengthened.
規劃提出七大主要任務(一)大力提升物流社會化、專業化水平;(二)進一步加強物流信息化建設;(三)推進物流技術裝備現代化;(四)加強物流標準化建設;(五)推進區域物流協調發展;(六)積極推動國際物流發展；(七)大力發展綠色物流。 等七大大主要任務。
The plan puts forward seven major tasks: (1) vigorously promote the socialization and specialization of logistics; (2) further strengthen the construction of logistics information; (3) promote the modernization of logistics technology and equipment; (4) strengthen the construction of logistics standardization; (5) promote the coordinated development of regional logistics; (6) actively promote the development of international logistics; (7) vigorously develop green logistics . There are seven major tasks.
其中，關于“加強物流標準化建設”中提到以下內容：
Among them, "strengthening logistics standardization construction" refers to the following contents:
加強物流核心技術和裝備研發，推動關鍵技術裝備產業化，鼓勵物流企業采用先進適用技術和裝備。加快食品冷鏈、醫藥、煙草、機械、汽車、干散貨、危險化學品等專業物流裝備的研發，提升物流裝備的專業化水平。積極發展標準化、廂式化、專業化的公路貨運車輛，逐步淘汰欄板式貨車。推廣鐵路重載運輸技術裝備，積極發展鐵路特種、專用貨車以及高鐵快件等運輸技術裝備，加強物流安全檢測技術與裝備的研發和推廣應用。吸收引進國際先進物流技術，提高物流技術自主創新能力。
Strengthen the research and development of logistics core technology and equipment, promote the industrialization of key technology and equipment, and encourage logistics enterprises to adopt advanced and applicable technology and equipment. We will accelerate the R&D of specialized logistics equipment for food cold chain, medicine, tobacco, machinery, automobiles, dry bulk cargo and dangerous chemicals, and upgrade the level of specialization of logistics equipment. We should actively develop standardized, van oriented and specialized road freight vehicles and phase out the plate type freight cars. Promote railway heavy haul transport technology and equipment, actively develop railway special, special trucks and high-speed rail express transport technology and equipment, strengthen the logistics safety testing technology and equipment research and development and application. Absorption and introduction of advanced international logistics technology, improve logistics technology independent innovation ability.
此外，規劃還提出了物流信息平臺工程、物流新技術開發應用工程、物流標準化工程、再生資源回收物流工程等十二項重大物流工程。
In addition, twelve major logistics projects, such as logistics information platform project, logistics new technology development and application project, logistics standardization project, renewable resources recovery logistics project, are proposed.
一直以來，新科技、新理念、新政策是億歐觀察產業互聯網發展的三大方向，我們認為，在物流產業發展中，國家政策引導與推動作用不容忽視。8月24日，由億歐主辦的“科技落地 物鏈未來——GIIS 2018物流產業創新峰會 ”將于北京召開，屆時，國家政策在物流科技落地中起到的作用必然成為嘉賓討論的一大內容。
All along, new technology, new concepts and new policies are the three major directions for Euro 100 million to observe the development of industrial Internet. We believe that in the development of logistics industry, the role of national policy guidance and promotion can not be ignored. On August 24, the GIIS 2018 Logistics Industry Innovation Summit, hosted by Euro, will be held in Beijing. At that time, the role of national policies in logistics technology landing will inevitably become a major part of the discussion.
來自京東、蘇寧、菜鳥等電商企業，德邦、傳化、安得等物流企業以及G7、福佑卡車、滿幫等物流信息化企業的核心領導人將參與此次峰會，分享對于物流科技落地的新看法與新想法。讀懂當下物流科技新動向，預見物流產業升級新風向，敬請關注此次峰會，8月24日，帶著您的問題與看法，聆聽嘉賓觀點，共同分享與學習。
Core leaders from e-commerce enterprises such as Jingdong, Suning and Cabbage, logistics enterprises such as Debang, Chuanhua and Ande, and logistics information enterprises such as G7, Fuyou truck and Manbang will participate in the summit to share new views and ideas on logistics technology landing. Understanding the new trends of logistics technology and foreseeing the new trend of logistics industry upgrading, please pay attention to this summit, August 24, with your questions and views, listen to the views of guests, share and learn together.
轉自現代物流報
http://m.huashihotelguangzhou.cn
